|
一、索引字序排序原則
(一)查詢結果先列出辭典本文有資料可點選者，次列辭典本文單字不成詞僅呈現音讀者，末列附錄資料。
(二)上述各群組再依照羅馬字拼音順序排列，遇到 k、kh，p、ph，t、th，ts、tsh
等情形時，依 k、kh，p、ph，t、th，ts、tsh 的次序排列。
(三)同音字則再依照聲調的陰平(第1聲)、陰上（第2聲）、陰去(第3聲)、陰入(第4聲)、陽平(第5聲)、陽去(第7聲)、陽入(第8聲)的順序排列。同聲調的字，以筆畫數排序。
二、檢索原則
本辭典提供本文及附錄（地名、百家姓、節氣、外來詞）之檢索，方式有「詞目」、「音讀（臺羅拼音）」、「對應華語」、「全文」四種，並與「精確查詢」、「模糊查詢」二種查詢條件搭配查詢。
(一)項目說明
1.檢索方式：
(1)詞目檢索：以閩南語詞目為檢索條件。
(2)音讀檢索：以音讀為檢索條件，可輸入臺羅正式版或數字版及TLPA，音節之間以空白或連字符區隔皆可查詢。
(3)對應華語：以閩南語詞彙的對應華語為檢索條件。
(4)全文檢索：以詞目、音讀、釋義內容、近反義詞、異用字等為檢索條件。
2.查詢條件：
(1)精確查詢：查詢條件與查詢結果完全一樣。臺羅正式版與數字版皆可使用精確查詢。
(2)模糊查詢：查詢條件僅為查詢結果之一部分。
(二)操作範例
1.詞目檢索
(1)以閩南語詞彙配合「精確查詢」、「模糊查詢」。
(2)舉例說明：
A.詞目＆精確查詢：以「木耳」一詞為例。
在查詢列鍵入「木耳」→選取「詞目」、「精確查詢」→按 或Enter鍵→結果僅呈現「木耳」一筆資料。
B.詞目＆模糊查詢：以「木耳」一詞為例。
在查詢列鍵入「木耳」→選取「詞目」、「模糊查詢」→按或Enter鍵→結果呈現「木耳」、「白木耳」二筆詞目包含「木耳」二字的資料。
＊附錄外來詞以臺羅拼音及五階標調法當作詞目，以詞目檢索時需建入臺羅拼音及五階標調法方能找到，建議採用「對應華語」查詢外來詞。
2.音讀檢索
(1) 以臺羅正式版、數字版或TLPA，配合「精確查詢」或「模糊查詢」。音節之間需以空白或連字符區隔。
(2)舉例說明：
A.音讀＆精確查詢：以「木耳」一詞為例。
在查詢列鍵入「木耳」一詞的臺羅拼音「bo̍k-ní」或以空格取代連字符打「bo̍k
ní」→選取「音讀」、「精確查詢」→按或Enter鍵→結果僅呈現「木耳」一筆資料。
B.音讀＆模糊查詢：以「木耳」一詞為例。
在查詢列鍵入「木耳」一詞的臺羅拼音「bo̍k-ní」或以空格取 代連字符打「bo̍k
ní」→選取「音讀」、「模糊查詢」→按或Enter鍵→結果呈現「木耳」、「白木耳」二筆音讀包含「bo̍k-ní」的資料。
3.對應華語檢索
(1)配合「精確查詢」、「模糊查詢」。
(2)舉例說明：
A.對應華語＆精確查詢：以「眼淚」一詞為例。
在查詢列鍵入「眼淚」→選取「對應華語」、「精確查詢」→按或Enter鍵→結果呈現「目屎」、「珠淚」兩筆資料。
B.對應華語＆模糊查詢：以「眼淚」一詞為例。
在查詢列鍵入「眼淚」→選取「對應華語」、「模糊查詢」→按或Enter鍵→結果呈現「目屎」、「珠淚」、「流目屎」三筆資料。
4.全文檢索
(1)配合「模糊查詢」。
(2)舉例說明：以「木耳」一詞為例。
A.在查詢列鍵入「木耳」→選取「全文」、「模糊查詢」→按或Enter鍵→由上而下依序呈現「木耳」、「耳」、「白木耳」、「焦料」四筆詞目或釋義包含「木耳」二字的資料。
B.若鍵入的是臺羅拼音「bo̍k-ní」（或「bo̍k ní」），則由上而下依序呈現「木耳」、「耳」、「白木耳」三筆音讀或釋義包含「bo̍k-ní」的資料。
三、分類索引
分類索引分詞目分類索引、圖片分類索引。
(一)詞目分類索引：
1.先依「分類表」歸併類別，再依詞條檢索排序原則排列。
2.版面說明：
(1)第一層：總目
(2)第二層：細目
(3)索引結果──詞目
A.依照羅馬字拼音，由左右而上下順序排列。
B.呈現「詞目」、「音讀」兩欄訊息。
(二)圖片分類索引：
1.先依「分類表」歸併類別，再依詞條檢索排序原則排列。
2.版面說明：
(1)第一層：總目
(2)第二層：細目
(3)索引結果─圖片
A.依照羅馬字拼音，由左右而上下順序排列。
B.呈現「詞目」、「圖片」兩欄訊息。
|
