臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
聲母索引»聲母零聲母»韻母ia»聲調七»"也"
序號 詞目 音讀 附錄
1  
2 也好 iā hó  
3 也是 iā sī  
4 戇的也有一項會。 Gōng--ê iā ū tsi̍t hāng ē. 附錄
5 牛就是牛,牽到北京也是牛。 Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû. 附錄
6 好也一句,歹也一句。 Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù. 附錄
7 歡歡喜喜一工,煩煩惱惱也一工。 Huann-huann-hí-hí tsi̍t kang, huân-huân-ló-ló iā tsi̍t kang. 附錄
8 也著箠,也著糜。 Iā tio̍h tshuê, iā tio̍h muê. 附錄
9 入虎口,無死也烏漚。 Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu. 附錄
10 猴也會跋落樹跤。 Kâu iā ē pua̍h-lo̍h tshiū-kha. 附錄
11 雞屎落塗,也有三寸煙。 Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian. 附錄
12 雞卵密密也有縫。 Ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng. 附錄
13 乞食也有三年好運。 Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn. 附錄
14 拍虎掠賊也著親兄弟。 Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī. 附錄
15 趁也著趁,食也著食。 Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h. 附錄
16 查埔也著疼,查某也著晟。 Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. 附錄
17 食魚食肉,也著菜佮。 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 附錄
18 食人一斤,也著還人四兩。 Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú. 附錄

1