臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»語言、泛稱»語言、文字、符號»
詞目     部首:手 064-11-14
音讀 phiat 
釋義 1.往左斜下的筆畫。例:這撇寫了有媠。Tsit phiat siá liáu ū suí. (這一撇寫得漂亮。) 
2.寫撇的筆畫,也引申為不認真地寫字。例:你若閣亂撇,就叫你重寫。
Lí nā koh luān phiat, tō kiò lí tîng siá. (你要是再用撇的,就叫你重寫。) 
3.計算筆畫或撇形物的單位。例:劃三撇 
ue̍h sann phiat、兩撇喙鬚 nn̄g phiat tshuì-tshiu(兩撇鬍子)。
4.穿著打扮光鮮亮麗的樣子。例:你妝甲遮撇,欲去佗位?
Lí tsng kah tsiah phiat, beh khì tó-uī? (你打扮得這麼亮麗,要去哪裡?) 
5.走路時腳向外偏斜。例:伊咧行路跤撇撇。
I teh kiânn-lōo kha phiat-phiat. (他走路腳向外偏斜。) 
6.飄動。例:旗仔予風吹甲撇咧撇咧。
Kî-á hōo hong tshue kah phiat-leh-phiat-leh. (旗子讓風吹得漂動起來。) 
回上一頁