釋義 |
1. 超過、壓過、勝過。例:蓋世奇才 kài-sè kî-tsâi、武功蓋天下 bú-kong kài thian-hā。 2. 十分、非常、極度。例:蓋巧的囡仔 kài khiáu ê gín-á(很聰明的小孩)、伊講話蓋心適。 I kóng-uē kài sim-sik. (他說話很有趣。) 3. 塗抹。例:蓋色 kài sik(塗色)、蓋蠟 kài la̍h(上蠟)。 4. 胡扯、亂說。例:莫蓋矣!Mài kài--ah! (別胡扯了!);亂蓋 luān kài(亂說)。 彈 5. 覆蓋、閤上、遮蔽。例:蓋棺論定 kài kuan lūn tīng。
|