臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»飲食»食物、飲料、煙酒»
詞目     部首:酉 164-11-18     370
音讀 tsiùnn 
釋義 1.以各種食材做成的,如泥狀般的調味品。例:豆醬 tāu-tsiùnn(用豆、麥、米等蒸熟,經過曝曬、發酵,加研製成的調味品或其醃漬品。)、醬菜 tsiùnn-tshài、醬瓜仔 tsiùnn-kue-á
2.剁碎製成的泥狀食物或調味料。例:肉醬 
bah-tsiùnn、番薑仔醬 huan-kiunn-á-tsiùnn(辣椒醬)。
3.像沾上醬一樣弄髒。例:醬甲規領衫攏烏去。
Tsiùnn kah kui niá sann lóng oo--khì. (搞得整件衣服都黑掉了。) 
4.像醬般軟而黏。例:落雨了後,田岸路醬醬醬。
Lo̍h-hōo liáu-āu, tshân-huānn-lōo tsiùnn-tsiùnn-tsiùnn. (下雨之後,田埂像醬般軟而黏。) 
回上一頁