臺灣閩南語常用詞辭典

詞目 心花開
音讀 sim-hue-khui 
釋義 心花怒放、心情愉悅。例:伊聽甲心花開,隨就笑咍咍。I thiann kah sim-hue-khui, suî tō tshiò-hai-hai. (他聽得心花怒放,馬上就哈哈笑。) 頭家今仔日心花開,講年底獎金欲發三個月。Thâu-ke kin-á-ji̍t sim-hue-khui, kóng nî-té tsióng-kim beh huat sann kò gue̍h. (老闆今天心情大好,說年終獎金要發三個月份。)