臺灣閩南語常用詞辭典

詞目 辛苦病疼
音讀 sin-khóo-pēnn-thiànn/sin-khóo-pīnn-thiànn 
釋義 疾病纏身。生活艱困又罹患疾病。例:千斤重擔有人擔,辛苦病疼無人擔。Tshian kin tāng-tànn ū lâng tann, sin-khóo-pēnn-thiànn bô lâng tann. (俗語,千斤的重擔,有人來幫忙挑,但罹患病痛,卻無人能分擔。勸人保重身體。) 
近義詞 身苦病疼