臺灣閩南語常用詞辭典

詞目 咱人
音讀 lán-lâng 
釋義 1.指農曆。可以說是「咱人的曆日」(lán-lâng ê la̍h-ji̍t)的簡略說法,是臺灣人原本使用的傳統曆法,相對於日治時代日本人引進的新式曆法。例:阿媽生日是咱人當時?A-má senn-ji̍t sī lán-lâng tang-sî? (奶奶生日是農曆幾月幾號?);咱人三月二三是媽祖生,臺灣逐所在攏有人咧迎媽祖。Lán-lâng sann-gue̍h jī-sann sī Má-tsóo-senn, Tâi-uân ta̍k sóo-tsāi lóng ū lâng teh ngiâ Má-tsóo. (農曆三月二十三日是媽祖誕辰,臺灣各地都有人在迎媽祖繞境遊行。) 舊曆、農曆、陰曆新曆、國曆、陽曆
2.吾人、我輩。我們自己。例:咱人著愛存天良、做好代。
Lán lâng tio̍h-ài tshûn thian-liông, tsò hó-tāi. (吾人得要存良心,做好事。) 咱家己的母語著愛咱人拍拚教咱的囡仔來學。Lán ka-kī ê bú-gí tio̍h-ài lán-lâng phah-piànn kà lán ê gín-á lâi o̍h. (我們自己的母語要我們自己努力教我們的孩子來學。)