臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»特殊詞類»連詞、介詞»
詞目     部首:土 032-03-06
音讀 tsāi 
釋義 1.引介時間、地點或事情的範圍。例:算在內 sǹg-tsāi-lāi(算在裡面)。
2.穩。指東西穩固或人穩重。例:坐較在咧。
Tsē khah tsāi--leh. (坐穩一點。);在膽 tsāi-tánn(有膽量)。
3.任憑。例:在你去啦!
Tsāi lí khì--lah! (隨你去啦!) 
4.對於、根據。例:在你的看法是按怎?
Tsāi lí ê khuànn-huat sī án-tsuánn? (就你的看法如何?) 
5.成熟。例:番薯大猶未在,慢且收。
Han-tsî tuā iáu buē tsāi, bān-tshiánn siu. (番薯還沒成熟,暫不收成。);人若大到在矣就免食轉骨的補藥矣。Lâng nā tuā kàu tsāi--ah tō bián tsia̍h tńg-kut ê póo-io̍h--ah. (人若長大成熟就不用吃轉骨的補藥了。) 
回上一頁