臺灣閩南語常用詞辭典
回首頁
索引瀏覽
聲韻調索引
分類索引
部首筆畫索引
附錄
辭典說明
編輯說明
操作說明
系統說明
疑難解答
相關資源
Introduction
聯絡我們
查詢人次：
54422820人
重新搜尋
詞目
早日
音讀
tsá-ji̍t/tsá-li̍t
釋義
1.
從前。例：伊早日是牽牛車的，這馬變成大頭家。
I tsá-ji̍t sī khan gû-tshia--ê, tsit-má piàn-sîng tuā thâu-ke.
(他從前是牽牛車的，現在變成大老闆。)
以前
、
進前
、
較早
、早時
2.
提早。比預定的時程早。例：望你早日轉來。
Bāng lí tsá-ji̍t tńg--lâi.
(希望你早點回來。)
較早
、提早、
冗早
從前。例：伊早日是牽牛車的，這馬變成大頭家。I tsá-ji̍t sī khan gû-tshia--ê, tsit-má piàn-sîng tuā thâu-ke. (他從前是牽牛車的，現在變成大老闆。) 
以前、進前、較早、早時提早。比預定的時程早。例：望你早日轉來。Bāng lí tsá-ji̍t tńg--lâi. (希望你早點回來。) 較早、提早、冗早