臺灣閩南語常用詞辭典

詞目     部首:水 085-04-07
音讀 tîm 又唸作tiâm
釋義 1.往下落入水中。例:有船仔沉落去海裡矣。Ū tsûn-á tîm lo̍h-khì hái--lí--ah. (有船沉到海裡去了。) 
2.沉澱、沉積。例:沙會沉佇水底。
Sua ē tîm tī tsuí-té. (沙子會沉在水底。) 
3.形容顏色深。例:這領衫色水真沉。
Tsit niá sann sik-tsuí tsin tîm. (這件衣服顏色很深。) 
4.大人擔心小孩子會養不大,所以避諱用「重」,改用「沉」。例:這个嬰仔抱起來真沉。
Tsit ê enn-á phō--khí-lâi tsin tîm. (這個嬰兒抱起來還覺得挺有份量的。) 
又見音 tiâm