臺灣閩南語常用詞辭典

詞目 便     部首:人 009-07-09
音讀 piān 
釋義 1.簡單的、便利的、現成的。例:便菜飯 piān-tshài-pn̄g(現成的飯菜)、買便的 bé piān--ê(買現成的)、利便 lī-piān(便利)。
2.妥善。例:物件款予伊便,才袂時到揣無。
Mi̍h-kiānn khuán hōo i piān, tsiah bē sî kàu tshuē-bô. (東西準備好,才不會到時候找不到。) 
3.依情況處理。例:到時便看。
Kàu-sî piān-khuànn. (到時再看情況。) 
4.如果……就……、一……就……,表假設語氣。例:便有錢就開了了。
Piān ū tsînn tō khai liáu-liáu. (一有錢就花光光。) 
5.撿現成的。例:食便領清 
tsia̍h piān niá tshing(吃現成的又可享受清閒)。
6.屎、尿等排泄物。例:大便 
tāi-piān、小便 sió-piān尿
又見音 pân