臺灣閩南語常用詞辭典
回首頁
索引瀏覽
聲韻調索引
分類索引
部首筆畫索引
附錄
辭典說明
編輯說明
操作說明
系統說明
疑難解答
相關資源
Introduction
聯絡我們
查詢人次：
56052278人
回檢索結果
|
重新搜尋
詞目
洗門風
音讀
sé-mn̂g-hong/sué-mn̂g-hong
釋義
過去是指紅杏出牆的老婆被先生捉姦後，透過旁人協調，由姦夫準備炮燭登門謝罪。後用於一般事件上，由被傷害者向傷害者求償，以彌補內心的不滿。例：查埔彼爿退婚了後，查某這爿要求愛去𪜶兜共𪜶洗門風。
Tsa-poo hit pîng thè-hun liáu-āu, tsa-bóo tsit pîng iau-kiû ài khì in tau kā in sé-mn̂g-hong.
(男方退婚後，女方要求男方登門賠禮。)
過去是指紅杏出牆的老婆被先生捉姦後，透過旁人協調，由姦夫準備炮燭登門謝罪。後用於一般事件上，由被傷害者向傷害者求償，以彌補內心的不滿。例：查埔彼爿退婚了後，查某這爿要求愛去𪜶兜共𪜶洗門風。Tsa-poo hit pîng thè-hun liáu-āu, tsa-bóo tsit pîng iau-kiû ài khì in tau kā in sé-mn̂g-hong. (男方退婚後，女方要求男方登門賠禮。)