臺灣閩南語常用詞辭典

分類索引
分類詞目索引»心理»心理活動»食醋
詞目 食醋
音讀 tsia̍h-tshòo 
釋義 吃醋。醋味酸,人嫉妒時,心裡會覺得酸溜溜的,因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女間感情事,也可泛指一般的嫉妒。例:看著人翁仔某的感情遐爾仔好,無,你是咧食醋是無?Khuànn-tio̍h lâng ang-á-bóo ê kám-tsîng hiah-nī-á hó, bô, lí sī teh tsia̍h-tshòo sī--bô? (看到人家夫妻倆感情恩愛,你是在吃醋是吧?) 
異用字 噍醋、吃醋
回上一頁