臺灣閩南語常用詞辭典

詞目 喘大氣
音讀 tshuán-tuā-khuì 
釋義 1.劇烈而急促的呼吸動作。例:伊頭拄仔一直咧喘大氣,足驚人的!I thâu-tú-á it-ti̍t teh tshuán-tuā-khuì, tsiok kiann--lâng--ê! (他剛才一直在大口喘氣,很可怕!) 
2.嘆氣,長嘆息。例:考了䆀,免咧喘大氣,趕緊用功,才有機會補救。
Khó liáu bái, bián teh tshuán-tuā-khuì, kuánn-kín iōng-kong, tsiah ū ki-huē póo-kiù. (考得差,不用嘆氣,趕快用功,才有機會補救。) 
異用字 喘大喟
近義詞 大心氣怦怦喘