釋義 |
1. 建造、搭蓋。例:起厝 khí-tshù(蓋房子)。 2. 上漲。例:五日節若到,秫米就起大價。Gōo-ji̍t-tseh nā kàu, tsu̍t-bí tō khí-tuā-kè. (一到端午節,糯米的價格就飛漲。) 3. 指使別人去進行某件事。例:起人做歹。Khí lâng tsò-pháinn. (教唆犯罪。) 4. 開始。例:對今仔日起,咱就是翁仔某矣。Tuì kin-á-ji̍t khí, lán tō sī ang-á-bóo--ah. (從今天開始,我們就是夫妻了。) 5. 表示動作的趨向、進行或開始。例:起跤動手 khí-kha-tāng-tshiú(動手動腳)。 6. 指某種行為動作的發作。例:起痟 khí-siáu(發瘋)。 7. 向上移動。例:行起去 kiânn--khí-khì(走上去)、走起來 tsáu--khí-lâi(跑上來)。 8. 超出標準。例:兩斤較起 nn̄g kin khah khí(兩斤多一些)。 9. 用在動詞後,表示有或沒有能力。例:買會起 bé ē khí(買得起)、食袂起 tsia̍h bē khí(吃不起)。
|