臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
聲母索引»聲母零聲母»韻母ai»聲調三»
詞目     部首:心 061-09-13     0816
音讀 ài 
釋義 1.喜歡。例:我真愛𨑨迌。Guá tsin ài tshit-thô. (我很喜歡玩。);我無愛無老實的人。Guá bô ài bô láu-si̍t ê lâng. (我不喜歡不老實的人。) 
2.親密的感情、恩惠、仁德。例:愛情 
ài-tsîng、愛心 ài-sim
3.想要做某件事。例:我足愛睏的。
Guá tsiok ài-khùn--ê. (我很想睡覺。);想著就愛笑。Siūnn--tio̍h tō ài tshiò. (一想到就覺得想笑。) 
4.要、必須。例:你行路愛小心。
Lí kiânn-lōo ài sió-sim. (你走路要小心。) 
5.期望。例:爸母攏愛囡仔有出脫。
Pē-bú lóng ài gín-á ū tshut-thuat. (父母都期待子女有出息。) 
回上一頁