臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
韻母索引»韻母ai»聲調五»聲母p»
詞目     部首:手 064-08-11
音讀 pâi 
釋義 1.一個接著一個,按照順序擺列。例:椅仔排無好勢,看著真亂。Í-á pâi bô hó-sè, khuànn tio̍h tsin luān. (椅子沒排好,看起來很亂。) 
2.列。計算成列的人或物的單位。例:第九排 
tē-káu pâi、排做三排 pâi tsò sann pâi
3.軍隊的編制單位,四班為一排,四排為一連。
4.並列、擺列、陳列。例:彼兩項物件排鬥陣。
Hit nn̄g hāng mi̍h-kiānn pâi tàu-tīn. (那兩樣東西並列在一起。) 
5.疏導、疏通、摒除。例:水路若窒起來,水就排袂出去矣。
Tsuí lōo nā that--khí-lâi, tsuí tō pâi bē tshut--khì--ah. (水道要是塞住了,水就疏導不出去了。) 
6.動物附著在肋骨上的肉。例:牛排 
gû-pâi、豬排 ti-pâi
回上一頁