臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
韻母索引»韻母enn»聲調一»聲母p»
詞目     部首:糸 120-11-17
音讀 penn/pinn 
釋義 1.繃緊、拉緊。例:你若閣予我掠著,皮就繃較絚咧。Lí nā koh hōo guá lia̍h--tio̍h, phuê tō penn khah ân--leh. (你要是再被我抓到,皮就繃緊一點。) 
2.緊繃的感覺。例:這領衫料無好,穿著繃繃。
Tsit niá sann liāu bô hó, tshīng--tio̍h penn-penn. (這件衣服料子不好,穿起來有點緊。) 
3.指雙方能力相當。例:若講著無頭神,你佮伊有繃。
Nā kóng tio̍h bô-thâu-sîn, lí kah i ū penn. (如果講到健忘,你跟他半斤八兩。);伊真𠢕變竅,這方面你佮伊無繃。I tsin gâu piàn-khiàu, tsit hong-bīn lí kah i bô penn. (他很能變通,這方面你比不上他。) 
回上一頁