臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
韻母索引»韻母ai»聲調五»聲母th»
詞目     部首:刀 018-05-07
音讀 thâi 
釋義 1.宰殺、屠宰。例:刣人 thâi lâng(殺人)、刣豬 thâi ti(殺豬)。
2.割傷。例:伊無細膩去予刀仔刣著。
I bô sè-jī khì hōo to-á thâi--tio̍h. (他不小心被刀子割到。) 
3.剖開、切開。指切水果及魚類。例:刣王梨 
thâi ông-lâi(切鳳梨)、刣西瓜 thâi si-kue(切西瓜)、刣魚仔 thâi-hî-á(殺魚)。
4.殺價、討價還價。例:閣刣看會減淡薄仔無?
Koh thâi khuànn ē kiám--tām-po̍h-á--bô? (再討價看能不能減價些?) 
5.刪除、畫掉。例:這幾逝愛刣掉。
Tsit kuí tsuā ài thâi-tiāu. (這幾行要刪掉。) 
回上一頁