臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
聲母索引»聲母p»韻母a»聲調一»"巴"
詞目 花巴哩貓
音讀 hue-pa-li-niau 
釋義 1.形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子。例:伊今仔日穿甲花巴哩貓。I kin-á-ji̍t tshīng kah hue-pa-li-niau. (她今天的穿著很花。) 
2.形容人吃東西的時候,臉上沾滿食物殘渣。例:你哪會食甲規个面花巴哩貓?
Lí ná ē tsia̍h kah kui ê bīn hue-pa-li-niau? (你怎麼吃得滿臉都是菜渣?) 
近義詞 花貓貓、花彔彔、花哩囉
回上一頁