臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
聲母索引»聲母kh»韻母oo»聲調一»"箍"
詞目     部首:竹 118-08-14
音讀 khoo 
釋義 1.圈子。例:畫圓箍仔 uē înn-khoo-á(畫圓圈)。
2.圓形或環形的塊狀物品。例:柴箍 
tshâ-khoo(木塊、木棍)、豆箍 tāu-khoo(豆子經過榨油後所形成的圓餅形殘渣)。
3.用來指人或人的體型。是比較口語、不禮貌的用法。例:彼箍有夠挐。
Hit khoo ū-kàu jû. (那傢伙很煩人。);大箍 tuā-khoo(胖)。
4.團狀物品的外圍、邊緣。例:目箍 
ba̍k-khoo(眼眶)、喙箍 tshuì-khoo(嘴脣的周圍)。
5.元、塊錢。計算金錢的單位。例:我有兩箍。
Guá ū nn̄g khoo. (我有兩塊錢。) 
6.周圍呈圓形的物品。例:桶箍 
tháng-khoo(將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環)、花箍 hue-khoo(花圈)。
7.用竹篾或鐵絲束緊。例:箍柴桶 
khoo tshâ-tháng(用竹篾或鐵絲束緊木桶)。
8.繞。例:出來去箍一輾。
Tshut-lâi-khì khoo--tsi̍t-liàn. (我出去繞一圈。) 
回上一頁