臺灣閩南語常用詞辭典
回首頁
索引瀏覽
聲韻調索引
分類索引
部首筆畫索引
附錄
辭典說明
編輯說明
操作說明
系統說明
疑難解答
相關資源
Introduction
聯絡我們
查詢人次：
56032258人
聲韻調索引
聲母索引
韻母索引
聲調索引
聲母索引
»
聲母
kh
»
韻母
ui
»
聲調一
»
"開"
詞目
開桌
音讀
khui-toh
釋義
1.
擺桌設宴。例：阮阿兄娶某的時陣，阮兜是家己開桌請人。
Guán a-hiann tshuā-bóo ê sî-tsūn, guán tau sī ka-kī khui-toh tshiánn--lâng.
(我哥哥娶老婆的時候，我們家是自個兒擺桌設宴請客人。)
2.
指宴席開始。例：明仔暗七點欲開桌，你毋通傷晏到。
Bîn-á-àm tshit tiám beh khui-toh, lí m̄-thang siunn uànn kàu.
(明晚七點宴席開始，你不要太晚到。)
回上一頁
擺桌設宴。例：阮阿兄娶某的時陣，阮兜是家己開桌請人。Guán a-hiann tshuā-bóo ê sî-tsūn, guán tau sī ka-kī khui-toh tshiánn--lâng. (我哥哥娶老婆的時候，我們家是自個兒擺桌設宴請客人。) 指宴席開始。例：明仔暗七點欲開桌，你毋通傷晏到。Bîn-á-àm tshit tiám beh khui-toh, lí m̄-thang siunn uànn kàu. (明晚七點宴席開始，你不要太晚到。)