臺灣閩南語常用詞辭典
回首頁
索引瀏覽
聲韻調索引
分類索引
部首筆畫索引
附錄
辭典說明
編輯說明
操作說明
系統說明
疑難解答
相關資源
Introduction
聯絡我們
查詢人次：
56194212人
聲韻調索引
聲母索引
韻母索引
聲調索引
聲母索引
»
聲母
ts
»
韻母
ui
»
聲調二
»
"水"
詞目
過鹹水的
音讀
kuè-kiâm-tsuí--ê/kè-kiâm-tsuí--ê
釋義
1.
飄洋過海，出過國的人。例：伊是過鹹水的，加捌真濟代誌。
I sī kuè-kiâm-tsuí--ê, ke bat tsin tsē tāi-tsì.
(他是出過國的，見聞廣博多了。)
2.
舶來品。例：伊規身軀的穿插攏是過鹹水的。
I kui-sin-khu ê tshīng-tshah lóng sī kuè-kiâm-tsuí--ê.
(她全身上下的穿著打扮全都是舶來品。)
鹹水貨
回上一頁
飄洋過海，出過國的人。例：伊是過鹹水的，加捌真濟代誌。I sī kuè-kiâm-tsuí--ê, ke bat tsin tsē tāi-tsì. (他是出過國的，見聞廣博多了。) 舶來品。例：伊規身軀的穿插攏是過鹹水的。I kui-sin-khu ê tshīng-tshah lóng sī kuè-kiâm-tsuí--ê. (她全身上下的穿著打扮全都是舶來品。) 
鹹水貨