臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
韻母索引»韻母ue»聲調五»聲母b»"囮"
詞目 做囮
音讀 tsò-buê/tsuè-buê 
釋義 1.做誘餌。用假的、同類的東西來引誘。例:雞母欲生卵的時,咱先提一粒卵囥踮一跡做囮,伊就會過來生蹛遐。Ke-bú beh senn-nn̄g ê sî, lán sing the̍h tsi̍t lia̍p nn̄g khǹg tiàm tsi̍t jiah tsò-buê, i tō ē kuè-lâi senn tuà hia. (母雞要生蛋時,咱們先拿一顆蛋放在一處做誘餌,牠就會過來生在那兒。) 
2.在騙局、賭局中,設置引人上鉤的角色叫做「做囮」。例:金光黨一个做囮,假做有錢的戇囝,一个就鼓舞受害者去佮伊換錢。
Kim-kong-tóng tsi̍t ê tsò-buê, ké-tsò ū-tsînn-ê gōng-kiánn, tsi̍t ê tō kóo-bú siū-hāi-tsiá khì kah i uānn-tsînn. (詐騙集團一人當誘餌,裝成有錢的傻子,另一人就鼓動受害者去跟他換錢。) 
回上一頁