臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
韻母索引»韻母e»聲調二»聲母t»"短"
詞目 長短跤話
音讀 tn̂g-té-kha-uē 
釋義 異議。抱怨的話。源於民間笑譚的一句俚諺:「三人共五目,日後無長短跤話。」(sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha uē.)相傳有一位媒婆,撮合一位跛腳青年與單眼失明的女子,經過巧妙設計相親方式,兩人皆只看到對方優點,未見缺陷,彼此有意結緣,媒婆乃向雙方言明此語,意思是話說前頭,大家心甘情願,以後不得有抱怨的話。
異用字 長短骹話、長短腳話
回上一頁