臺灣閩南語常用詞辭典

聲韻調索引
聲母索引韻母索引聲調索引
韻母索引»韻母ia»聲調五»聲母g»"夯"
詞目 夯枷
音讀 giâ-kê　
釋義 自找麻煩。把沈重的負擔攬在身上，引申為自找麻煩。「枷」是古時候用木頭製成，套在犯人脖子上的刑具。例：伊按呢做真正是咧夯枷。I án-ne tsò tsin-tsiànn sī teh giâ-kê. (他這樣做真是自找麻煩。)　
近義詞 討皮疼
回上一頁