臺灣閩南語常用詞辭典

     
序號 詞目 音讀 附錄
1 紅毛塗 âng-mn̂g-thôo  
2 紅塗 âng-thôo  
3 美國塗豆 Bí-kok-thôo-tāu  
4 糊塗 hôo-tôo  
5 湳塗 làm-thôo  
6 黏塗 liâm-thôo  
7 落塗 lo̍h-thôo  
8 攄塗機 lu-thôo-ki  
9 軟塗深掘 nńg-thôo-tshim-ku̍t  
10 爛塗 nuā-thôo  
11 爛塗糜 nuā-thôo-muê/nuā-thôo-bê  
12 烏塗 oo-thôo  
13 挖塗 óo-thôo/ué-thôo  
14 掃塗跤 sàu thôo-kha  
15 thôo  
16 塗尪仔 thôo-ang-á  
17 塗肉 thôo-bah  
18 塗粉 thôo-hún  
19 塗墼 thôo-kat  
20 塗墼厝 thôo-kat-tshù  
21 塗跤 thôo-kha  
22 塗礱 thôo-lâng  
23 塗龍 thôo-liông  
24 塗糜 thôo-muê/thôo-bê  
25 塗捀 thôo-phâng  
26 塗虱 thôo-sat  
27 塗色 thôo-sik  
28 塗沙 thôo-sua  
29 塗沙粉 thôo-sua-hún  
30 塗豆 thôo-tāu  
31 塗豆麩 thôo-tāu-hu  
32 塗豆油 thôo-tāu-iû  
33 塗豆仁 thôo-tāu-jîn/thôo-tāu-lîn  
34 塗豆糖 thôo-tāu-thn̂g  
35 塗魠 thôo-thoh  
36 塗炭 thôo-thuànn  
37 塗石流 thôo-tsio̍h-lâu  
38 塗質 thôo-tsit  
39 塗州 thôo-tsiu  
40 塗水 thôo-tsuí  
41 塗水師 thôo-tsuí-sai  
42 黜塗機 thuh-thôo-ki  
43 坉塗 thūn-thôo  
44 電塗 tiān-thôo  
45 臭塗味 tshàu-thôo-bī  
46 tôo  
47 塗庫莊 Thôo-khòo-tsng 附錄
48 翁某若仝心,烏塗變成金。 Ang-bóo nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. 附錄
49 兄弟若仝心,烏塗變成金。 Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. 附錄
50 雞屎落塗,也有三寸煙。 Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian. 附錄
51 落塗時八字命。 Lo̍h-thôo-sî peh-jī miā. 附錄
52 毛毛仔雨落久,塗嘛會澹。 Mn̂g-mn̂g-á hōo lo̍h-kú, thôo mā ē tâm. 附錄
53 爛塗袂糊得壁。 Nuā thôo bē kôo tit piah. 附錄
54 千途萬途,毋值得翻田塗。 Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. 附錄

1