臺灣閩南語常用詞辭典

     
序號 詞目 音讀 附錄
1 月下老人 gua̍t-hā-nóo-jîn/gua̍t-hā-nóo-lîn  
2 父老 hū-ló  
3 養老 ióng-ló  
4 láu  
5 老練 láu-liān  
6 老牌 láu-pâi  
7 老板 láu-pán  
8 老實 láu-si̍t  
9 老早 láu-tsá  
10 老大 láu-tuā  
11 lāu  
12 老的 lāu--ê  
13 老去 lāu--khì  
14 老阿伯 lāu-a-peh  
15 老阿婆 lāu-a-pô  
16 老母 lāu-bú  
17 老兄 lāu-hiann  
18 老番顛 lāu-huan-tian  
19 老歲仔 lāu-huè-á/lāu-hè-á  
20 老猴 lāu-kâu  
21 老硞硞 lāu-khok-khok  
22 老康健 lāu-khong-kiān  
23 老公仔 lāu-kong-á  
24 老孤𣮈 lāu-koo-khu̍t  
25 老姑婆 lāu-koo-pô  
26 老人 lāu-lâng  
27 老人目 lāu-lâng-ba̍k  
28 老人斑 lāu-lâng-pan  
29 老命 lāu-miā  
30 老芋仔 lāu-ōo-á  
31 老牌子 lāu-pâi-tsú  
32 老爸 lāu-pē  
33 老婆仔 lāu-pô-á  
34 老步定 lāu-pōo-tiānn  
35 老本 lāu-pún  
36 老不修 lāu-put-siu  
37 老神在在 lāu-sîn-tsāi-tsāi  
38 老生 lāu-sing  
39 老師 lāu-su  
40 老顛倒 lāu-thian-tho̍h  
41 老倒勼 lāu-tò-kiu  
42 老娼頭 lāu-tshang-thâu  
43 老大公 lāu-tuā-kong  
44 老大人 lāu-tuā-lâng  
45 爸老囝幼 pē-lāu-kiánn-iù  
46 半老老 puànn-ló-lāu  
47 張老 tiunn-lāu  
48 長老 tiúnn-ló  
49 臭老 tshàu-lāu  
50 七老八老 tshit-lāu-peh-lāu/tshit-lāu-pueh-lāu  
51 食老 tsia̍h-lāu  
52 食老出癖 tsia̍h-lāu-tshut-phia̍h  
53  
54 nóo  
55 元老 guân-ló  
56 古老 kóo-ló  
57 老兵 lāu-ping  
58 老太太 lāu-thài-thài  
59 老鳥 lāu-tsiáu  
60 老化 nóo-huà  
61 老田寮溪 Lāu-tshân-liâu-khe 附錄
62 老懂 Lōo-tóng 附錄
63 翁親某親,老婆仔拋捙輪。 Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin. 附錄
64 無日毋知晝,無鬚毋知老。 Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu. 附錄
65 老的老步定,少年的較懂嚇。 Lāu--ê lāu-pōo-tiānn, siàu-liân--ê khah táng-hiannh. 附錄
66 老人毋講古,少年毋捌寶。 Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. 附錄
67 少年袂曉想,食老毋成樣。 Siàu-liân bē-hiáu siūnn, tsia̍h-lāu m̄-tsiânn-iūnn. 附錄
68 等物僫到,等人快老。 Tán mi̍h oh kàu, tán lâng khuài lāu. 附錄
69 十囝十新婦,賰一个老寡婦。 Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū. 附錄

1